1
00:00:29,195 --> 00:00:32,323
(পোকাগুলো কিচিরমিচির করে)
2
00:00:39,122 --> 00:00:42,709
(পাশ দিয়ে যাওয়া যানবাহন)
3
00:01:05,440 --> 00:01:08,777
(দূরে কুকুরের ঘেউ ঘেউ)
4
00:01:15,158 --> 00:01:18,953
(ঘোলা)
5
00:01:26,294 --> 00:01:30,381
(স্টিরিওতে মিউজিক বাজছে)
6
00:01:32,050 --> 00:01:33,802
(কুকুর ডাকে)
7
00:01:39,599 --> 00:01:42,811
(ইঁদুর চিৎকার করে)
8
00:01:53,363 --> 00:01:54,739
(বিড়ালের চিৎকার)
9
00:01:55,949 --> 00:02:00,870
(ইঁদুর চিৎকার করে)
10
00:02:20,640 --> 00:02:21,933
(মাছি গুঞ্জন করছে)
11
00:02:41,744 --> 00:02:44,372
(চিৎকার চলতে থাকে)
12
00:03:08,479 --> 00:03:12,609
(চীৎকার তীব্র হয়)
13
00:03:32,253 --> 00:03:36,382
(বাতাস হুশিং)
14
00:03:51,022 --> 00:03:55,652
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
15
00:04:15,588 --> 00:04:18,758
(গুঞ্জন)
16
00:04:24,597 --> 00:04:26,849
(ছাগল ফুঁকছে)
17
00:04:26,933 --> 00:04:29,769
(ঘণ্টা বাজছে)
18
00:04:31,688 --> 00:04:35,233
(ইঞ্জিন গর্জে উঠছে)
19
00:04:36,067 --> 00:04:37,610
(হর্ন বাজানো)
20
00:04:46,536 --> 00:04:49,038
(ইঞ্জিন গর্জে উঠছে)
21
00:04:51,791 --> 00:04:55,044
(কবুতর কুঁকড়ানো)
22
00:04:55,128 --> 00:04:58,423
(কাক ডাকে)
23
00:05:01,134 --> 00:05:02,301
(দরজায় আঘাত করা)
24
00:05:40,673 --> 00:05:42,508
(বাক্স রটলিং)
25
00:05:55,480 --> 00:05:58,608
(ঘনঘন)
26
00:06:22,882 --> 00:06:24,967
(বাষ্প হিস হিসিং)
27
00:06:25,051 --> 00:06:27,303
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)
28
00:06:31,849 --> 00:06:33,726
{\an8}(শালিক হিন্দি ভাষী)
29
00:06:36,479 --> 00:06:39,482
{\an8}(নাদিম হিন্দি বলছে)
30
00:06:40,483 --> 00:06:42,568
(দরজা খোলে)
31
00:06:43,736 --> 00:06:45,154
(জল চলমান)
32
00:06:45,238 --> 00:06:46,364
(দরজা বন্ধ)
33
00:06:46,447 --> 00:06:48,074
{\an8}(সৌদ হিন্দিতে কথা বলছেন)
34
00:06:54,372 --> 00:06:57,125
{\an8}(সৌদ ভাষী)
35
00:07:02,922 --> 00:07:06,175
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
36
00:07:06,259 --> 00:07:07,510
{\an8}(সৌদ ভাষী)
37
00:07:07,593 --> 00:07:11,472
{\an8}(শালিক এবং সৌদ কথা বলছেন)
38
00:07:30,074 --> 00:07:32,034
{\an8}(দুজনেই হাসছে)
39
00:08:24,170 --> 00:08:25,296
(বিড়াল মায়াও)
40
00:08:39,602 --> 00:08:41,854
(পাখির কিচিরমিচির)
41
00:08:45,816 --> 00:08:47,235
{\an8}(নান্নু হিন্দি বলছে,
সালিক চিৎকার করে)
42
00:08:47,860 --> 00:08:49,654
(নান্নু হেসে)
43
00:08:49,737 --> 00:08:52,365
{\an8}(নান্নু বলছি)
44
00:09:06,379 --> 00:09:09,423
(পিএ-তে ঘোষণা)
45
00:09:17,473 --> 00:09:18,849
(ঘোষণা চলতে থাকে,
অস্পষ্ট)
46
00:09:18,933 --> 00:09:21,477
(ডানা ঝাপটায়,
পাখির চিৎকার)
47
00:09:22,478 --> 00:09:23,813
(পাখি ট্রিল)
48
00:09:28,693 --> 00:09:29,902
(ডানা ঝাপটায়)
49
00:09:37,285 --> 00:09:39,370
- (ডানা ঝাপটায়)
- (পাখি ট্রিল)
50
00:10:07,857 --> 00:10:12,320
(নামাজের জন্য আহবান করা
লাউডস্পিকারের উপরে)
51
00:10:43,225 --> 00:10:46,395
(নামাজের আযান চলতে থাকে)
52
00:10:54,111 --> 00:10:58,324
(পাখি চিৎকার করে)
53
00:11:33,859 --> 00:11:38,739
(রেডিওতে গান বাজছে)
54
00:12:20,865 --> 00:12:23,784
(ঘুড়ি ট্রিলিং)
55
00:12:30,750 --> 00:12:33,878
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
56
00:12:34,587 --> 00:12:36,589
{\an8}(সৌদ ভাষী)
57
00:12:46,432 --> 00:12:48,184
(ট্রিলিং)
58
00:13:17,713 --> 00:13:19,048
(ট্রিলিং)
59
00:13:19,131 --> 00:13:21,509
(ঘুড়ির চিৎকার)
60
00:13:23,344 --> 00:13:26,514
(শান্ত সঙ্গীত বাজানো)
61
00:13:40,236 --> 00:13:45,658
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
62
00:14:15,521 --> 00:14:17,648
(ডানা ঝাপটায়)
63
00:14:40,254 --> 00:14:42,423
(ঘুড়ি চেঁচাচ্ছে)
64
00:15:26,759 --> 00:15:29,345
{\an8}(শবনম হিন্দি বলছে)
65
00:15:52,493 --> 00:15:54,244
{\an8}(হাসি)
66
00:16:01,335 --> 00:16:02,419
(নান্নু হেসে)
67
00:16:17,976 --> 00:16:21,397
(উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো)
68
00:16:31,198 --> 00:16:35,285
♪ ♪
69
00:16:51,552 --> 00:16:55,222
(শুয়োর চিৎকার করছে, নাক ডাকছে)
70
00:17:03,981 --> 00:17:06,817
(ঘোড়ার ঝাঁকুনি)
71
00:17:33,969 --> 00:17:36,930
(বলা)
72
00:17:41,393 --> 00:17:45,355
(মাছি গুঞ্জন করছে)
73
00:18:04,541 --> 00:18:08,545
(মাছি গুঞ্জন করছে)
74
00:18:16,095 --> 00:18:18,347
(পাখির কিচিরমিচির)
75
00:18:19,306 --> 00:18:23,352
(জল স্লোশিং)
76
00:18:36,657 --> 00:18:41,328
(বিমান মাথার উপর দিয়ে যাচ্ছে)
77
00:18:57,302 --> 00:18:59,596
(পাখি কাতরাচ্ছে)
78
00:19:01,223 --> 00:19:04,518
{\an8}(সৌদ ভাষী)
79
00:19:06,770 --> 00:19:09,898
{\an8}(নাদিম বলছি)
80
00:19:09,982 --> 00:19:12,150
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
81
00:19:18,407 --> 00:19:22,244
{\an8}(নাদিম বলছি)
82
00:20:17,633 --> 00:20:19,927
{\an8}(সৌদ ভাষী)
83
00:20:20,636 --> 00:20:22,262
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
84
00:20:46,203 --> 00:20:47,412
{\an8}(শালিক হেসে)
85
00:20:53,001 --> 00:20:55,003
(সৌদ কাঁপছে)
86
00:21:02,803 --> 00:21:05,722
(জল স্লোশিং)
87
00:21:54,730 --> 00:21:58,191
(মশা গুঞ্জন)
88
00:22:02,821 --> 00:22:07,117
{\an8}(নাদিম বলছি)
89
00:22:07,200 --> 00:22:12,080
{\an8}(শালিক ও নাদিম কথা বলছে)
90
00:22:15,292 --> 00:22:18,670
(ঘুড়ি চড়ানো)
91
00:22:26,928 --> 00:22:30,849
(কাক ডাকে)
92
00:22:45,489 --> 00:22:48,325
(ঘুড়ি চড়ানো)
93
00:22:53,455 --> 00:22:58,085
{\an8}(নাদিম বলছি)
94
00:23:24,027 --> 00:23:25,403
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
95
00:23:25,487 --> 00:23:27,614
{\an8}(নাদিম বলছি)
96
00:23:53,056 --> 00:23:55,475
{\an8}(নাদিম বলছি)
97
00:23:58,979 --> 00:24:01,815
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
98
00:24:03,567 --> 00:24:05,861
{\an8}(সৌদ ভাষী)
99
00:24:11,992 --> 00:24:15,537
{\an8}(শালিক, নাদিম বলছি)
100
00:24:15,620 --> 00:24:18,999
(কাউ করা)
101
00:24:19,082 --> 00:24:22,169
{\an8}(নাদিম বলছি)
102
00:24:26,631 --> 00:24:28,550
{\an8}(সৌদ ভাষী)
103
00:24:28,633 --> 00:24:31,344
(সালিক হাঁপাচ্ছে)
104
00:25:01,583 --> 00:25:03,585
{\an8}(নাদিম বলছি)
105
00:25:12,093 --> 00:25:15,222
{\an8}(সৌদ ভাষী)
106
00:25:16,181 --> 00:25:18,934
{\an8}(নাদিম বলছি)
107
00:25:31,863 --> 00:25:33,240
{\an8}(সৌদ ভাষী)
108
00:25:35,825 --> 00:25:37,619
{\an8}(নাদিম বলছি)
109
00:25:39,746 --> 00:25:43,583
{\an8}(সৌদ ভাষী)
110
00:25:43,667 --> 00:25:45,335
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
111
00:25:45,418 --> 00:25:47,712
{\an8}(সৌদ ভাষী)
112
00:26:04,020 --> 00:26:07,274
{\an8}(নাদিম বলছি)
113
00:26:07,357 --> 00:26:11,736
{\an8}(সৌদ ভাষী)
114
00:26:16,116 --> 00:26:18,118
{\an8}(নান্নু, সৌদ বলছি)
115
00:26:19,452 --> 00:26:21,913
{\an8}(নান্নু বলছি)
116
00:26:22,706 --> 00:26:25,458
{\an8}(সৌদ ভাষী)
117
00:26:28,253 --> 00:26:30,505
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
118
00:26:34,509 --> 00:26:37,595
{\an8}(সৌদ ভাষী)
119
00:26:39,306 --> 00:26:41,224
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
120
00:26:41,308 --> 00:26:43,310
{\an8}(সৌদ ভাষী)
121
00:26:59,242 --> 00:27:02,329
(টেবিল ফ্যান ঘোরে)
122
00:27:48,291 --> 00:27:51,461
{\an8}(আমির হিন্দি বলছেন)
123
00:27:54,297 --> 00:27:56,508
{\an8}(উমর হিন্দিভাষী)
124
00:28:08,770 --> 00:28:10,772
{\an8}(আমির কথা বলছেন)
125
00:28:14,484 --> 00:28:16,820
{\an8}(মানুষ হিন্দি বলছে
লাউডস্পিকারের উপরে)
126
00:28:37,090 --> 00:28:40,635
(মানুষ চলতে থাকে, অস্পষ্ট)
127
00:28:49,144 --> 00:28:51,855
(মশার গুঞ্জন)
128
00:29:08,371 --> 00:29:12,375
(বাতাস হুশিং)
129
00:29:22,260 --> 00:29:27,474
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
130
00:29:28,349 --> 00:29:32,770
(সায়ারেন বাজছে)
131
00:30:43,716 --> 00:30:46,386
(বানর চিৎকার করছে)
132
00:30:46,469 --> 00:30:49,847
- (মানুষ বকবক করছে)
- (ধাতু ক্ল্যাঙ্কিং)
133
00:30:49,931 --> 00:30:53,893
(হর্ন বাজাচ্ছে)
134
00:31:55,580 --> 00:31:58,041
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
135
00:31:59,292 --> 00:32:00,501
{\an8}(নাদিম বলছি)
136
00:32:00,585 --> 00:32:03,087
{\an8}(সৌদ ভাষী)
137
00:32:03,171 --> 00:32:05,381
{\an8}(নাদিম বলছি)
138
00:32:20,104 --> 00:32:22,065
(অস্পষ্ট বকবক)
139
00:32:32,408 --> 00:32:34,535
{\an8}(হিন্দিতে কথা বলা)
140
00:33:20,331 --> 00:33:24,210
{\an8}(নাদিম বলছি)
141
00:33:38,182 --> 00:33:39,892
{\an8}(সৌদ ভাষী)
142
00:33:53,573 --> 00:33:56,409
{\an8}(নাদিম বলছি)
143
00:34:00,246 --> 00:34:02,498
{\an8}(তাবাসসুম কথা বলছেন)
144
00:34:02,582 --> 00:34:04,417
{\an8}(নাদিম বলছি)
145
00:34:05,418 --> 00:34:08,296
{\an8}(নাদিম বলছি)
146
00:34:12,091 --> 00:34:15,136
{\an8}(নাদিম বলছি)
147
00:34:23,811 --> 00:34:26,773
(বৃষ্টির আড্ডা)
148
00:34:28,107 --> 00:34:32,278
(বজ্রধ্বনি)
149
00:35:11,859 --> 00:35:15,530
(যন্ত্রের ঘোরাঘুরি)
150
00:35:39,345 --> 00:35:40,680
{\an8}(নাদিম বলছি)
151
00:35:46,727 --> 00:35:49,480
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
152
00:35:49,564 --> 00:35:54,277
{\an8}(নাদিম বলছি)
153
00:35:58,698 --> 00:36:02,994
{\an8}(সৌদ ভাষী)
154
00:36:06,914 --> 00:36:09,041
{\an8}(হাসি)
155
00:36:15,506 --> 00:36:18,634
{\an8}(নাদিম বলছি)
156
00:36:20,344 --> 00:36:22,722
{\an8}(নাদিম বলছি)
157
00:36:24,473 --> 00:36:28,352
{\an8}(নাদিম বলছি)
158
00:36:31,898 --> 00:36:34,442
{\an8}(সৌদ ভাষী)
159
00:36:39,864 --> 00:36:43,367
(ঘুড়ি চড়ানো)
160
00:36:45,661 --> 00:36:48,289
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
161
00:37:01,636 --> 00:37:03,804
(ঘুড়ি চড়ানো)
162
00:37:21,030 --> 00:37:23,449
(ঘুড়ি চড়ানো)
163
00:37:25,368 --> 00:37:28,329
(উচ্ছ্বল সঙ্গীত বাজানো)
164
00:37:37,004 --> 00:37:41,092
♪ ♪
165
00:37:53,854 --> 00:37:57,149
(কিচিরমিচির)
166
00:38:19,839 --> 00:38:23,384
(উচ্ছ্বল সঙ্গীত চলতে থাকে)
167
00:38:47,616 --> 00:38:51,120
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
168
00:39:47,510 --> 00:39:51,430
(ঘুড়ি চেঁচাচ্ছে)
169
00:39:52,223 --> 00:39:57,978
{\an8}(নাদিম বলছি)
170
00:40:10,616 --> 00:40:13,577
{\an8}(সৌদ ভাষী)
171
00:40:15,371 --> 00:40:17,248
{\an8}(সৌদ ভাষী)
172
00:40:39,103 --> 00:40:42,189
{\an8}(মাংস বিক্রেতা বলছেন)
173
00:41:17,141 --> 00:41:18,642
{\an8}(নাদিম বলছি)
174
00:41:27,651 --> 00:41:29,695
{\an8}(নাদিম বলছি)
175
00:41:35,409 --> 00:41:37,286
{\an8}(নাদিম বলছি)
176
00:41:44,710 --> 00:41:46,921
{\an8}(নাদিম বলছি)
177
00:41:56,597 --> 00:42:00,476
{\an8}(নাদিম বলছি)
178
00:42:10,319 --> 00:42:12,571
{\an8}(হর্ন বাজানো)
179
00:42:33,550 --> 00:42:37,388
(জল স্লোশিং)
180
00:42:49,900 --> 00:42:52,945
{\an8}(সৌদ ভাষী)
181
00:43:11,338 --> 00:43:13,299
(ঘোরাঘুরি)
182
00:43:14,675 --> 00:43:17,553
{\an8}(নাদিম বলছি)
183
00:43:19,763 --> 00:43:21,807
{\an8}(সৌদ ভাষী)
184
00:43:58,385 --> 00:44:01,847
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
185
00:44:02,556 --> 00:44:04,725
{\an8}(নাদিম বলছি)
186
00:44:04,808 --> 00:44:06,143
{\an8}(সৌদ ভাষী)
187
00:44:06,226 --> 00:44:08,604
{\an8}(মাছি গুঞ্জন করছে)
188
00:44:08,687 --> 00:44:11,648
{\an8}(নাদিম বলছি)
189
00:44:22,117 --> 00:44:24,244
(মোটর ঘূর্ণায়মান)
190
00:44:28,374 --> 00:44:32,252
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
191
00:44:35,631 --> 00:44:37,966
(ঘুড়ি দোলাচ্ছে)
192
00:45:06,745 --> 00:45:10,416
{\an8}(নাদিম বলছি)
193
00:45:10,499 --> 00:45:12,501
{\an8}(মোটর স্পুটার এবং স্টপ)
194
00:45:17,631 --> 00:45:19,425
{\an8}(সৌদ ভাষী)
195
00:45:29,309 --> 00:45:30,477
{\an8}(নাদিম বলছি)
196
00:45:31,979 --> 00:45:33,689
{\an8}(নাদিম বলছি)
197
00:45:36,358 --> 00:45:38,569
{\an8}(সৌদ ভাষী)
198
00:46:02,968 --> 00:46:06,388
(জল চলমান)
199
00:46:11,602 --> 00:46:14,271
{\an8}(নাদিম বলছি)
200
00:47:31,848 --> 00:47:33,892
(শিশু বকবক করে)
201
00:48:50,927 --> 00:48:54,389
(মননশীল সঙ্গীত বাজানো)
202
00:49:20,582 --> 00:49:26,963
{\an8}(সৌদ ভাষী)
203
00:50:51,131 --> 00:50:57,387
(পাখির ডাক)
204
00:51:18,283 --> 00:51:24,039
(cooing চলতে থাকে)
205
00:51:47,604 --> 00:51:50,232
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
206
00:52:48,123 --> 00:52:51,376
(পাখার গর্জন)
207
00:53:14,316 --> 00:53:15,400
(মুরগির বাচ্চা)
208
00:53:15,483 --> 00:53:16,610
(ছাগল ব্লাটিং)
209
00:53:16,693 --> 00:53:18,069
(ডানা ঝাপটায়)
210
00:53:18,153 --> 00:53:19,237
{\an8}(সৌদ ভাষী)
211
00:53:56,191 --> 00:53:59,861
(ঘুড়ি ডাক)
212
00:54:40,026 --> 00:54:42,737
(ঘুড়ি চড়ানো)
213
00:54:43,780 --> 00:54:48,243
(শুয়োরের নাক ডাকা)
214
00:54:49,244 --> 00:54:53,331
(বাতাস হুশিং)
215
00:55:00,296 --> 00:55:04,342
(ঘুড়ি চড়ানো)
216
00:55:20,275 --> 00:55:23,403
(পাশ দিয়ে যাওয়া যানবাহন)
217
00:55:50,430 --> 00:55:53,349
(পাখা ঘোরে)
218
00:55:58,354 --> 00:56:01,775
{\an8}(নাদিম বলছি)
219
00:56:41,231 --> 00:56:43,108
(বজ্রধ্বনি)
220
00:56:54,869 --> 00:56:57,997
♪ ♪
221
00:57:13,221 --> 00:57:14,556
(গরু মুস)
222
00:57:28,987 --> 00:57:33,741
{\an8}(নাদিম বলছি)
223
00:57:33,825 --> 00:57:38,246
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
224
00:57:52,969 --> 00:57:54,637
{\an8}(শালিক কথা বলছে)
225
00:58:16,534 --> 00:58:20,496
{\an8}(নাদিম বলছি)
226
00:58:22,081 --> 00:58:24,083
{\an8}(নাদিম বলছি)
227
00:58:28,755 --> 00:58:35,178
{\an8}(নাদিম বলছি)
228
00:58:50,818 --> 00:58:51,945
(ডিমের খোসা ফাটা)
229
00:58:54,572 --> 00:58:58,618
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
230
00:59:13,883 --> 00:59:17,011
(ডানা ঝাপটায়)
231
00:59:46,874 --> 00:59:51,671
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
232
01:00:06,769 --> 01:00:13,109
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
233
01:00:33,296 --> 01:00:36,424
(শান্ত সঙ্গীত বাজানো)
234
01:00:40,386 --> 01:00:42,180
(ঘুড়ির চিৎকার)
235
01:01:17,924 --> 01:01:21,386
(দূরে কুকুরের ঘেউ ঘেউ)
236
01:01:36,192 --> 01:01:37,735
(পাখির চিৎকার)
237
01:01:37,819 --> 01:01:40,363
(মশার গুঞ্জন)
238
01:01:43,199 --> 01:01:46,369
(মশার জ্যাপার টিকিং)
239
01:01:59,507 --> 01:02:03,386
(মশার জ্যাপার টিকিং)
240
01:02:04,554 --> 01:02:06,347
(চিৎকার চলতে থাকে)
241
01:02:07,265 --> 01:02:11,394
(বিমান মাথার উপর দিয়ে যায়)
242
01:02:22,989 --> 01:02:26,367
(বিমান মাথার উপর দিয়ে যায়)
243
01:04:30,157 --> 01:04:32,368
{\an8}(সৌদ ভাষী)
244
01:04:32,451 --> 01:04:34,120
(নান্নু চিৎকার করে হাসে)
245
01:04:54,765 --> 01:04:56,058
{\an8}(নান্নুর কাশি)
246
01:04:58,311 --> 01:04:59,729
{\an8}(সৌদ ভাষী)
247
01:05:12,617 --> 01:05:13,659
{\an8}(কাশি চলতে থাকে)
248
01:05:41,687 --> 01:05:42,813
{\an8}(সৌদ ভাষী)
249
01:05:42,897 --> 01:05:45,274
{\an8}(নান্নু অস্পষ্টভাবে বলছে)
250
01:05:59,914 --> 01:06:03,501
{\an8}(সৌদ ভাষী)
251
01:06:14,637 --> 01:06:16,681
{\an8}(সৌদ ভাষী)
252
01:06:43,332 --> 01:06:47,545
{\an8}(শবনম বলছি)
253
01:06:49,046 --> 01:06:53,300
(কথোপকথন চলতে থাকে,
অস্পষ্ট)
254
01:06:53,384 --> 01:06:55,761
সংবাদ উপস্থাপক: (টিভিতে)
এটি হল এজেন্ডা৷৷
255
01:06:55,845 --> 01:06:58,180
এটি সংখ্যাগরিষ্ঠ দৃষ্টিভঙ্গি।
256
01:06:58,264 --> 01:06:59,432
সেই সংখ্যাগরিষ্ঠ কে?
257
01:06:59,515 --> 01:07:01,642
ভারতের মাত্র 40 শতাংশ,
258
01:07:01,726 --> 01:07:03,436
ভারতের 60 শতাংশ নয়।
259
01:07:03,519 --> 01:07:06,355
কিন্তু সংখ্যাগরিষ্ঠ মানে না
আপনি সবসময় সঠিক।
260
01:07:06,439 --> 01:07:08,065
এতটা, আপনাকে অবশ্যই অনুমতি দিতে হবে।
261
01:07:10,151 --> 01:07:12,695
{\an8}( প্রতিবাদকারী হিন্দি ভাষী)
262
01:07:18,993 --> 01:07:20,494
{\an8}(জনতা উল্লাস করছে)
263
01:07:27,877 --> 01:07:31,672
(স্ক্র্যাপিং)
264
01:07:37,803 --> 01:07:41,849
(জল স্লোশিং)
265
01:08:05,331 --> 01:08:08,918
(বিরোধিতা চালিয়ে যাচ্ছে)
266
01:08:17,927 --> 01:08:22,264
(পাখা ঘোরে)
267
01:09:51,770 --> 01:09:55,316
(বিক্ষোভকারীরা চিৎকার করছে
দূরত্বে)
268
01:11:56,061 --> 01:12:00,357
(নামাজের জন্য আহবান করা
লাউডস্পিকারের উপরে)
269
01:12:27,968 --> 01:12:29,053
(দীর্ঘশ্বাস)
270
01:12:35,225 --> 01:12:38,353
(পাখা ঘোরে)
271
01:13:36,829 --> 01:13:41,166
- (জোরে ঢোল বাজানো)
- (মানুষ চিৎকার করে)
272
01:13:58,767 --> 01:14:03,480
(ঢোল বিবর্ণ)
273
01:14:03,564 --> 01:14:07,901
(আগুন ফাটানো)
274
01:15:00,245 --> 01:15:02,289
(পাখি চিৎকার করে)
275
01:16:07,604 --> 01:16:12,985
{\an8}(মানুষ ভিডিওতে চিৎকার করছে)
276
01:16:40,345 --> 01:16:43,390
(কাঠবিড়াল চিৎকার করে)
277
01:17:08,165 --> 01:17:12,377
(খর কাটা)
278
01:17:12,461 --> 01:17:16,381
(ঘণ্টা বাজছে)
279
01:17:35,609 --> 01:17:38,362
{\an8}(মানুষ হিন্দি বলছে)
280
01:17:41,615 --> 01:17:43,075
{\an8}(কান্না করে)
281
01:17:51,333 --> 01:17:54,127
{\an8}(ইংরেজিতে কথা বলা)
282
01:17:58,673 --> 01:18:02,969
{\an8}(বিভিন্ন ভাষাভাষী হিন্দি)
283
01:19:04,573 --> 01:19:07,868
(শিখা গর্জন করছে)
284
01:19:19,921 --> 01:19:23,383
(শান্ত সঙ্গীত বাজছে)
285
01:20:52,847 --> 01:20:56,351
(বাতাস হুশিং)
286
01:20:59,688 --> 01:21:02,524
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
287
01:22:31,237 --> 01:22:35,325
(ঘুড়ি চেঁচাচ্ছে)
288
01:22:46,211 --> 01:22:49,381
(জল চলমান)
289
01:24:49,375 --> 01:24:52,504
(জল স্লোশিং)
290
01:25:30,750 --> 01:25:35,046
(ইঞ্জিন ফাটানো)
291
01:26:20,508 --> 01:26:25,096
♪ ♪
292
01:27:02,717 --> 01:27:04,719
(ধাতু ঝনঝন শব্দ)
293
01:27:50,306 --> 01:27:51,474
(ধাতু ঝনঝন শব্দ)
294
01:27:53,518 --> 01:27:55,478
(হর্ন বাজানো)
295
01:28:03,111 --> 01:28:07,031
{\an8}(নাদিম বলছি)
296
01:28:14,163 --> 01:28:17,834
{\an8}(সৌদ ভাষী)
297
01:28:17,917 --> 01:28:22,380
{\an8}(নাদিম বলছি)
298
01:28:31,639 --> 01:28:34,100
{\an8}(সৌদ ভাষী)
299
01:28:42,859 --> 01:28:45,737
{\an8}(নাদিম বলছি)
300
01:29:09,844 --> 01:29:13,389
(বৃষ্টির আড্ডা)
301
01:29:22,482 --> 01:29:28,279
{\an8}(হিন্দিতে বর্ণনা)
302
01:29:51,844 --> 01:29:54,680
{\an8}(নাদিম বলছি)
303
01:30:27,964 --> 01:30:32,343
(মননশীল সঙ্গীত বাজানো)
304
01:31:13,718 --> 01:31:17,096
♪ ♪
305
01:31:49,420 --> 01:31:53,090
♪ ♪
306
01:32:27,250 --> 01:32:30,378
♪ ♪
307
01:33:35,568 --> 01:33:38,654
{\an8}♪ ♪